私は韓国から来た建築工学専攻2講座の博士後期課程3年生の徐泰錫（ソテソク）と申します。日本に来てもう3 年半になりました。日本での生活はもう慣れてきましたし、学習奨励金及びTA 活動による給料で経済的にも問題なく生活をしています。私は構造物の耐久性、維持管理及び性能設計法に興味があって、建築第2 領域の大野研究室に留学することになりました。私は鉄筋コンクリート（RC）壁における乾燥収縮ひび割れの予測と制御に関する研究をしています。RC 造の壁は、欧米ではRC 柱・梁のフレームの間にブロックやレンガを積むことによって作られますが、日本や韓国では柱・梁と同時に壁のコンクリートが打設され、一体として作成されることによって乾燥収縮ひび割れが発生します。本研究は両国のRC 壁のひび割れ問題を解決に役に立つと考えられ、自負心を持って研究に取り組んでいます。

　次に、建築工学部門の研究室の動静を海外の大学との交流を中心として報告したいと思います。建築工学部門の研究室は計8 領域があり、各領域には韓国、中国、タイ、ベトナム、ウルグアイなど、様々な国から相次いで留学生が毎年来ています（表参照）。特に第2 領域は建築教育の世界化及び国際的な眼識や能力を取り備える建築人力の養成のために、韓国のソウル市立大学建築専攻の鉄筋コンクリート構造研究室、鉄骨構造研究室、建設管理研究室とHong Kong PolytechnicUniversity の建設管理研究室と2006 年3 月28 日に相互交流協約を結びました。今年9 月25 日から28 日まで韓国のソウル市立大学で1 次研究会が開きます。日本、韓国、Hong Kong の学生達が集まって今までの研究結果を英語で発表し、意見を交わし、韓国の伝統構造物や高層ビルの建設現場などの見学が行われる予定です。なお、来年は大阪大学で、再来年はHongKong Polytechnic University で研究会が開催され、毎年学生達の研究会が行われます。

　大阪大学建築工学部門の研究室は研究だけではなく、このように海外の大学との交流も積極的に行っています。海外の大学との交流は学生達に幅広い経験を積む機会になると思っています。私はこのような教育方針を手本として、博士課程を終え、韓国に帰って私の夢である研究員とか大学の教授になって、日本の大学や研究室との学術交流の架橋になりたいと思っています。

建築工学部門の留学生数

　現在所属している研究室に配属されて、早くも3 年が経とうとしている。そんな研究室では先生方も学生たちも非常に刺激的で、有意義な活動ができたと思う。なかでも、刺激的だったのはインド人の Sharmaさんとの共同研究、そしてアメリカで開催された国際蓄熱会議への論文投稿とその学会への参加である。
人が与えられる刺激というのはその人の人生において最もよく効く薬である。ときにはかなり苦いこともあるが・・・。

　Sharmaさんとのシゲキテキな出会い研究室への配属が決まった4 回生の頃。研究の“け”の字もわかっていなかった自分は、英会話なんてほとんどできないにもかかわらず、なにか刺激を求めて日本語の全く話せないインド人のSharma さんと共同研究をすることを決心した。彼との会話、打ち合わせは全て英語で、自分の言いたいことが伝わらなかったり、彼の言いたいことがなかなか理解できなかったり、苦戦した日々が続いた。ときには、互いに反発しあうこともありコミュニケーションを取りたくないとも思った。しかし、だんだん慣れてくるに従って、自分の言いたいことも伝わってきて、彼の言うこともなんとなくわかってきたことで、気持ちを共有することの難しさからうれしさへと変わってきた。まるで恋人同士みたいな・・・。彼をパートナーとしたことは刺激になったし、本当によかったと思っている。
　 国際蓄熱会議“ECOSTOCK”への道もう一つの刺激的な出来事は国際蓄熱会議“ECOSTOCK”への参加である。この戦いは、M1 のとき、相良先生の「ECOSTOCK に参加してみないか？」というお言葉から始まった。国際学会なので投稿論文は当然英語での執筆。これまで、英語で論文というものを執筆したことが無かったため、500 単語のアブストラクトですら自分にとってハードルの高いものだった。さらに、投稿審査論文ともなるとハードルどころか棒高跳びかというようなもので、自分の英語力の無さと、そもそもの表現力の無さを痛感した。しかし、先生方の御指導のおかげで、なんとか論文と発表用のポスターをまとめ上げることができた。そんな論文と発表ポスターを引っさげ、アメリカへと旅立ったわけである。
　学会での発表はポスターセッション。予想以上に人が集まってきた。何とかポスターの説明は伝わったように思ったが、質問攻めにはかなり苦しんだ。質問の内容がうまく理解できていないまま、答えになってないようなことを言ってみたり、トンチンカンなことを言ってみたり・・・。しかし、そんな自分の下手な英語の説明を熱心に聞いてくれる人ばかりで、苦戦はしたもののかなり気持ちよく発表ができたと思う。

　始めての国際学会での英語の発表も刺激的だったが、ニューヨーク観光が最も刺激的だった。ニューヨークという街は一言で言うと“オシャレ”。とにかく街を歩いた。周りの建物、人、雰囲気など、全てがオシャレで永住したいとも思った。特に、MOMA、グッゲンハイム美術館、メトロポリタン美術館などの世界的にも有名な美術館や博物館の豊富さ、それだけでなく小さな個人ギャラリーの多さには、単に芸術の街という大人しい感じではなく、泥臭さ感じられ、親しみやすかった。ものづくりに携わる人間として、そんな空気そのものが刺激的だった。
　 国際学会での発表とニューヨーク滞在を通じて、もっと自分に英語力があれば、学会に参加した諸外国の方々やニューヨーカーたちとたくさん交流ができ、さらに楽しめたのではないかと、英語の勉強を怠っていた自分に後悔すると共に、リベンジしてやろうと心に決めた。
　 私は既に建設会社に内定が決まっており、来春から建築を創り上げる仕事をすることになる。大学生活で得られた刺激を生かして、他の人に刺激を与えられるような建築を創り、さらに自分自身が刺激を与えられるような人間になっていきたいと思う。

　2006 年7 月、大阪大学ではフランスの建築家Dominique Perrault 氏を招いて、ワークショップが行われました。“Would you like to wrap it?”というテーマの下で、大阪湾に突き出た埠頭（弁天埠頭）を敷地にオペラ劇場を計画するというプログラムです。関西圏の他大学からの参加者も含め6 つのグループに分かれて、設計およびプレゼンテーションを行いました。ワークショップは次のような流れで進められました。